Isaías 1

Descrição dos pecados e dos sofrimentos do povo, com exortações e ameaças 1- A visão de Isaías, filho de Amoz, que ele teve a respeito de Judá e Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz, e Ezequias, reis de Judá. 2- Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porque falou o Senhor: Criei filhos, e os engrandeci, mas eles se rebelaram contra mim. 3- O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura manjedoura é um recipiente onde se coloca a comida para o gado doméstico, que pode ser feito de madeira, de pedra, de metal ou de plástico. É utilizada tanto ao ar livre como num estábulo, podendo estar equipada com um distribuidor automático de alimentos. do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende. 4- Ah, nação pecadora, povo carregado de iniqüidade, iniqüidade pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante. Segundo a bíblia, o iníquo é o indivíduo que já está acostumado a pecar, não se importando mais com as conseqüências ou tendo vergonha de cometê-los. descendência de malfeitores, filhos que praticam a corrupção! Deixaram o Senhor, desprezaram o Santo de Israel, voltaram para trás. 5- Por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco. 6- Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã; há só feridas, contusões e chagas chagas substantivo feminino plural Lesões abertas no corpo, geralmente causadas por ferimento, queimadura ou tumor; esse ferimento ou essa ferida: tinha chagas no corpo abertas por chicotes com pregos. vivas; não foram espremidas, nem atadas, nem amolecidas com óleo. 7- O vosso país está assolado; as vossas cidades abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença, e está devastada, como por uma pilhagem de estrangeiros. 8- E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada. sitiada adjetivo Cercado; submetido a assédio, cerco militar: cidade sitiada. [Figurado] Assediado; que foi insistentemente solicitado, abordado. [Por Extensão] Que está tenso, numa situação muito difícil ou complicada. substantivo masculino Quem foi alvo de assédio; quem foi abordado com insistência. 9- Se o Senhor dos exércitos não nos deixara alguns sobreviventes, já como Sodoma seríamos, e semelhantes a Gomorra. 10- Ouvi a palavra do Senhor, governadores de Sodoma; dai ouvidos à lei do nosso Deus, ó povo de Gomorra. 11- De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? Diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos holocaustos (sacrifício) Holocausto, ou oferta queimada, é um sacrifício religioso de animais que é completamente consumido pelo fogo. A palavra deriva do grego clássico holocaustos (ὁλόκαυστος de ὅλος "todo" + καυστός "queimado"), que é usado apenas para uma das principais formas de sacrifício. de carneiros, e da gordura de animais cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, cordeiros Substantivo masculino: Filhote de carneiro, assim considerado até um ano de idade; anho, borrego. nem de bodes. 12- Quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vós isto, que viésseis pisar os meus átrios? átrios é um substantivo masculino da língua portuguesa que define o que seria o principal aposento dos primeiros templos da Roma Antiga. Atualmente, representa, normalmente, um pátio na entrada de uma casa ou prédio, como um grande salão de recepção. 13- Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação, e as luas novas, e os sábados, e a convocação das assembléias; não posso suportar iniqüidade, iniqüidade pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante. Segundo a bíblia, o iníquo é o indivíduo que já está acostumado a pecar, não se importando mais com as conseqüências ou tendo vergonha de cometê-los. nem mesmo a reunião solene. 14- As vossas luas novas, e as vossas festas fixas, a minha alma as aborrece; já me são pesadas; estou cansado de as sofrer. 15- Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei; porque as vossas mãos estão cheias de sangue. 16- Lavai-vos, purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos a maldade dos vossos atos; cessai de fazer o mal; 17- aprendei a fazer o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva. 18- Vinde, pois, e arrazoemos, arrazoemos vem do verbo arrazoar. O mesmo que: argumentemos, conversemos, discorramos, discutamos, falemos, raciocinemos, repreendamos. diz o Senhor: ainda que os vossos pecados são como a escarlata, escarlata é um tom de vermelho com uma matiz a pender para a cor laranja. É uma cor pura do círculo cromático. É mais vermelho que a cor vermelhão. Tradicionalmente, escarlate é a cor da chama. Também pode refletir a cor do sangue. Escarlate é composto por vermelho e laranja. eles se tornarão brancos como a neve; ainda que são vermelhos como o carmesim, carmesim é um tom de vermelho forte, brilhante e profundo, combinado com algum azul, do qual resulta um certo grau de púrpura. É a cor do corante produzido por um inseto - Kermes vermilio, mas o nome também é usado para descrever cores ligeiramente azul-avermelhadas em geral que estejam entre o vermelho e o rosado. tornar-se-ão como a lã. 19- Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra; 20- mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; pois a boca do Senhor o disse. 21- Como se fez prostituta a cidade fiel! ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas. 22- A tua prata tornou-se em escória, escória [Pejorativo] Camada desfavorecida de uma sociedade; pessoas desprezíveis ou irrelevantes: escória da sociedade. [Figurado] O que é irrelevante; insignificante: escória da literatura. [Figurado] Algo ou alguém indigno, reles ou vil: escória de pessoa. o teu vinho se misturou com água. 23- Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, peitas Substantivo feminino: Antigo tributo pago pelos que não eram nobres. Presente oferecido como suborno. e anda atrás de presentes; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva. 24- portanto diz o Senhor Deus dos exércitos, o Poderoso de Israel: Ah! livrar-me-ei dos meus adversários, e vingar-me-ei dos meus inimigos. 25- Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa potassa substantivo feminino Hidróxido de potássio (KOH). Nome comercial dado ao carbonato de potássio, e ao cloreto de potássio utilizado como adubo. a tua escória; escória [Pejorativo] Camada desfavorecida de uma sociedade; pessoas desprezíveis ou irrelevantes: escória da sociedade. [Figurado] O que é irrelevante; insignificante: escória da literatura. [Figurado] Algo ou alguém indigno, reles ou vil: escória de pessoa. e tirar-te-ei toda impureza; 26- e te restituirei os teus juízes, como eram dantes, e os teus conselheiros, como no princípio, então serás chamada cidade de justiça, cidade fiel. 27- Sião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão. 28- Mas os transgressores transgressores significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos. 29- Porque vos envergonhareis por causa dos terebintos terebintos é uma espécie de árvore nativa da região mediterrânica encontrada desde Marrocos e Portugal no ocidente, até à Turquia e Síria no oriente. Ela pode atingir até à altura de quase seis metros e muitas vezes acha-se isolada, e por isso é facilmente reconhecida à distância. de que vos agradastes, e sereis confundidos por causa dos jardins que escolhestes. 30- Pois sereis como um carvalho carvalho (simbologia) Muitas tradições em todo o Mundo consideram o carvalho como uma árvore sagrada devido à sua robustez e majestosidade. O carvalho tem uma grande relevância na simbologia bíblica. Abraão recebeu as revelações de Deus junto a um carvalho, tanto em Hébron como em Siquém. cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água. 31- E o forte se tornará em estopa, e a sua obra em faísca; e ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.

Isaías 1

Sejam bem vindos