Ezequiel 18

A responsabilidade é pessoal 1- De novo veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2- Que quereis vós dizer, citando na terra de Israel este provérbio: provérbio é a tradução para o latim da palavra hebraica "mashal", que tem um significado mais amplo do que o do termo "provérbio" em português: um dito curto e atrativo. Assim, apesar de quase metade do livro ser composta por "ditos" deste tipo, a outra é composta de longas seções poéticas de tipos variados. Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram? embotaram O mesmo que: cegaram, despontaram, enfraqueceram, hebetaram, insensibilizaram, atenuaram, rebotaram. 3- Vivo eu, diz o Senhor Deus, não se vos permite mais usar deste provérbio provérbio é a tradução para o latim da palavra hebraica "mashal", que tem um significado mais amplo do que o do termo "provérbio" em português: um dito curto e atrativo. Assim, apesar de quase metade do livro ser composta por "ditos" deste tipo, a outra é composta de longas seções poéticas de tipos variados. em Israel. 4- Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá. 5- Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça, 6- não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação; 7- não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor o seu penhor, penhor substantivo masculino Garantia; o que garante o cumprimento de um dever ou obrigação. [Jurídico] Entrega de um imóvel, ou algo móvel, como garantia de pagamento de uma dívida, de uma obrigação, de um empréstimo; ação ou palavra que cumpre este propósito. e não roubando, repartindo o seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido; 8- não emprestando com usura, e não recebendo mais do que emprestou, desviando a sua mão da injustiça, e fazendo verdadeira justiça entre homem e homem; 9- andando nos meus estatutos, e guardando as minhas ordenanças, para proceder segundo a verdade; esse é justo, certamente viverá, diz o Senhor Deus, 10- E se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer dessas coisas; 11- e que não cumpra com nenhum desses deveres, porém coma sobre os montes, e contamine a mulher de seu próximo, 12- oprima ao pobre e necessitado, pratique roubos, não devolva o penhor, penhor substantivo masculino Garantia; o que garante o cumprimento de um dever ou obrigação. [Jurídico] Entrega de um imóvel, ou algo móvel, como garantia de pagamento de uma dívida, de uma obrigação, de um empréstimo; ação ou palavra que cumpre este propósito. levante os seus olhos para os ídolos, cometa abominação, 13- empreste com usura, e receba mais do que emprestou; porventura viverá ele? Não viverá! Todas estas abominações, abominações substantivo feminino: 1. ato ou efeito de abominar; repulsa, aversão, execração. 2. coisa abominável, execrável, repulsiva. ele as praticou; certamente morrerá; o seu sangue será sobre ele. 14- Eis que também, se este por sua vez gerar um filho que veja todos os pecados que seu pai fez, tema, e não cometa coisas semelhantes, 15- não coma sobre os montes, nem levante os olhos para os ídolos da casa de Israel, e não contamine a mulher de seu próximo, 16- nem oprima a ninguém, e não empreste sob penhores, penhores substantivo masculino Garantia; o que garante o cumprimento de um dever ou obrigação. [Jurídico] Entrega de um imóvel, ou algo móvel, como garantia de pagamento de uma dívida, de uma obrigação, de um empréstimo; ação ou palavra que cumpre este propósito. nem roube, porém reparta o seu pão com o faminto, e cubra ao nu com vestido; 17- que aparte da iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. de seu pai; certamente viverá. 18- Quanto ao seu pai, porque praticou extorsão, e roubou os bens do irmão, e fez o que não era bom no meio de seu povo, eis que ele morrerá na sua iniqüidade. iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. 19- contudo dizeis: Por que não levará o filho a iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. do pai? Ora, se o filho proceder com retidão e justiça, e guardar todos os meus estatutos, e os cumprir, certamente viverá. 20- A alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. do pai, nem o pai levará a iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. do filho, A justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade impiedade substantivo feminino: 1. qualidade ou caráter de ímpio ou ímpio. falta de piedade, de respeito, de amor a Deus ou ao que é sagrado. desprezo pela própria religião ou pela religião oficial; irreligião. "a i. de Voltaire" 2. por metonímia: o que exprime tal desprezo. "dizer impiedades sobre o papado" do ímpio ímpio significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. cairá sobre ele. 21- Mas se o ímpio ímpio significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. se converter de todos os seus pecados que cometeu, e guardar todos os meus estatutos, e proceder com retidão e justiça, certamente viverá; não morrerá. 22- De todas as suas transgressões transgressões significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. O ato de transgredir é o mesmo que fazer algo contra, ou agir de modo irregular. que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela sua justiça que praticou viverá. 23- Tenho eu algum prazer na morte do ímpio? ímpio significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. Diz o Senhor Deus. Não desejo antes que se converta dos seus caminhos, e viva? 24- Mas, desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo a iniqüidade, iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. fazendo conforme todas as abominações abominações substantivo feminino: 1. ato ou efeito de abominar; repulsa, aversão, execração. 2. coisa abominável, execrável, repulsiva. que faz o ímpio, ímpio significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. porventura viverá? De todas as suas justiças que tiver feito não se fará memória; pois pela traição que praticou, e pelo pecado que cometeu ele morrerá. 25- Dizeis, porém: O caminho do Senhor não é justo. Ouvi, pois, ó casa de Israel: Acaso não é justo o meu caminho? não são os vossos caminhos que são injustos? 26- Desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo iniqüidade, iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. morrerá por ela; na sua iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. que cometeu morrerá. 27- Mas, convertendo-se o ímpio ímpio significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. da sua impiedade impiedade substantivo feminino: 1. qualidade ou caráter de ímpio ou ímpio. falta de piedade, de respeito, de amor a Deus ou ao que é sagrado. desprezo pela própria religião ou pela religião oficial; irreligião. "a i. de Voltaire" 2. por metonímia: o que exprime tal desprezo. "dizer impiedades sobre o papado" que cometeu, e procedendo com retidão e justiça, conservará este a sua alma em vida. 28- pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões transgressões significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. O ato de transgredir é o mesmo que fazer algo contra, ou agir de modo irregular. que cometeu, certamente viverá, não morrerá. 29- Contudo, diz a casa de Israel: O caminho do Senhor não é justo. Acaso não são justos os meus caminhos, ó casa de Israel, Não são antes os vossos caminhos que são injustos? 30- Portanto, eu vos julgarei, a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor Deus. Vinde, e convertei-vos de todas as vossas transgressões, transgressões significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. O ato de transgredir é o mesmo que fazer algo contra, ou agir de modo irregular. para que a iniqüidade iniqüidade substantivo feminino: 1. caráter daquilo ou daquele que é iníquo, que é contrário à equidade. "a i. de uma lei" 2. ação ou coisa contrária à moral e à religião. não vos leve à perdição. 31- Lançai de vós todas as vossas transgressões transgressões significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. O ato de transgredir é o mesmo que fazer algo contra, ou agir de modo irregular. que cometestes contra mim; e criai em vós um coração novo e um espírito novo; pois, por que morrereis, ó casa de Israel, 32- Porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei,

Ezequiel 18

Sejam bem vindos