Sofonias 3

O castigo de Jerusalém: a promessa feita aos fiéis 1- Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora! opressora é o feminino de opressor. O mesmo que: tirana, despótica, tirânica. 2- Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no Senhor, nem se aproxima do seu Deus. 3- Os seus oficiais são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte. 4- Os seus profetas são levianos, levianos significa imprudente, sem seriedade. É um adjetivo que qualifica o indivíduo que age precipitadamente, e que não tem consideração com o outro. Leviano é aquele que expressa opinião sem ter certeza do que está informando, e também não domina o assunto. homens aleivosos; aleivosos adjetivo Traiçoeiro; que engana, atraiçoa; que se comporta de modo falso. Fraudulento; em que há aleivosia, fraude, falsificação, descumprimento da lei. Caluniador; que injuria, diz calúnias, tenta difamar algo ou alguém. Etimologia (origem da palavra aleivoso). os seus sacerdotes sacerdotes (do latim Sacerdos – sagrado; e otis – representante, portando "representante do sagrado") é uma autoridade ou ministro religioso, habilitado para dirigir ou participar em rituais sagrados de uma religião em particular. profanam profanam Significado de Profanar: Proferir insultos e ofensas contra algo digno de respeito; desrespeitar: profanar pessoas mais velhas. Tornar indigno pelo uso de algo profano, que não tem ligação com o religioso, sagrado: profanar um ritual católico. Etimologia (origem da palavra profanar). Do latim profanare. o santuário, e fazem violência à lei. 5- O Senhor é justo no meio dela; ele não comete iniqüidade; iniqüidade Aquilo que injusto, oposto ao que é justo e igualitário. Ato ou comportamento contrário à moral, à religião, à igualdade. Comportamento ou ação perversa e maldosa; malevolência. cada manhã traz o seu juízo à luz; nunca falta; o injusto, porém, não conhece a vergonha. 6- Exterminei as nações, as suas torres estão assoladas; assoladas é o feminino de assolado. O mesmo que: agoniada, aflita, aniquilada, arrasada, arruinada, destruída, talada. fiz desertas as suas praças a ponto de não ficar quem passe por elas; as suas cidades foram destruídas, até não ficar ninguém, até não haver quem as habite. 7- Eu dizia: Certamente me temerás e aceitarás a correção; e assim a sua morada não seria destruída, conforme tudo o que eu havia determinado a respeito dela. Mas eles se levantaram de madrugada, e corromperam todas as suas obras. 8- Portanto esperai-me a mim, diz o Senhor, no dia em que eu me levantar para o despojo; despojo substantivo masculino: 1. Ato ou efeito de despojar(-se); despojamento. Aquilo que servia de revestimento, adorno ou cobertura e que foi retirado ou caiu (p.ex., pele ou penas de animal, folhas de planta etc.). Militar (termo) A que se toma ao inimigo; presa, espólio. 2. Tudo aquilo que sobra; restos, fragmentos. porque o meu intento é ajuntar nações e congregar reinos, para sobre eles derramar a minha indignação, indignação [Por Extensão] Raiva; excesso de ódio: a indignação provocada pela corrupção. Ação ou efeito de indignar, de sentir ou de causar raiva, revolta. Indignar + ção. e todo o ardor da minha ira; pois esta terra toda será consumida pelo fogo do meu zelo. 9- Pois então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor, e o sirvam com o mesmo espírito. 10- Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta. 11- Naquele dia não te envergonharás de nenhuma das tuas obras, com que te rebelaste contra mim; porque então tirarei do meio de ti, os que exultam arrogantemente, e tu nunca mais te ensoberbeceras ensoberbeceras Significado de Ensoberbecer: Verbo transitivo direto e pronominal Transformar em soberbo; ficar vaidoso; ensoberbar: a entrada do filho no vestibular ensoberbeceu-a; ensoberbece-se ao ver seu time ganhar. verbo intransitivo [Por metáfora] Ficar fora de controle; furioso; diz-se do vento, do mar; enfurecer-se. no meu santo monte. 12- Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do Senhor. 13- O remanescente remanescente adjetivo e substantivo de dois gêneros: Que ou o que remanesce, que sobeja, que resta. de Israel não cometerá iniqüidade, iniqüidade Aquilo que injusto, oposto ao que é justo e igualitário. Ato ou comportamento contrário à moral, à religião, à igualdade. Comportamento ou ação perversa e maldosa; malevolência. nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; pois serão apascentados, e se deitarão, e não haverá quem os espante. 14- Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te, e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém. 15- O Senhor afastou os juízos que havia contra ti, lançou fora o teu inimigo; o Rei de Israel, o Senhor, está no meio de ti; não temerás daqui em diante mal algum. 16- Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião; não se enfraqueçam as tuas mãos. 17- O Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; renovar-te-á no seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo. 18- Os que em tristeza suspiram pela assembléia solene, os quais te pertenciam, eu os congregarei; esses para os quais era um opróbrio opróbrio substantivo masculino: 1. Grande desonra pública; degradação social; ignomínia, vergonha, vexame. "exposto ao o., o infeliz matou-se" 2. Caráter daquilo que humilha, degrada; estado ou condição que revela alto grau de baixeza, torpeza; abjeção, degradação. o peso que estava sobre ela. 19- Eis que naquele tempo procederei contra todos os que te afligem; e salvarei a que coxeia, coxeia O mesmo que: manca, manqueja, claudica, hesita, vacila. e recolherei a que foi expulsa; e deles farei um louvor e um nome em toda a terra em que têm sido envergonhados. 20- Naquele tempo vos trarei, naquele tempo vos recolherei; porque farei de vós um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando eu tornar o vosso cativeiro diante dos vossos olhos, diz o Senhor.

Sofonias 3

Sejam bem vindos