Miquéias 6

A contenda do Senhor com o seu povo; As maldades de Israel: Deus não terá compaixão (caps. 6 e 7) 1- Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende perante os montes, e ouçam os outeiros outeiros (do latim altāre, "altar") ou lomba (do latim lumbus, "lombo") é uma pequena elevação de terreno. Um outeiro é menor que um morro. a tua voz. 2- Ouvi, montes, a demanda do Senhor, e vós, fundamentos duradouros da terra; porque o Senhor tem uma demanda com o seu povo e com Israel entrará em juízo. 3- Ó povo meu, que é que te tenho feito? E em que te enfadei? enfadei O mesmo que: entediei, macei, importunei, incomodei, inquietei, molestei, aborreci, agastei, enfastiei. testifica contra mim. 4- Pois te fiz subir da terra do Egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a Moisés, Arão e Miriã. 5- Povo meu, lembra-te agora da consulta de Balaque, rei de Moabe, e do que lhe respondeu Balaão, filho de Beor, e do que sucedeu desde Sitim até Gilgal, para que conheças as justiças do Senhor. 6- Com que me apresentarei diante do Senhor, e me prostrarei perante o Deus excelso? excelso adjetivo: 1. Que é sublime, eminente, elevado. "pensamentos e." 2. Que se distingue por seu brilhantismo, por qualidades dignas de louvor; ilustre, egrégio. "personalidade e." Apresentar-me-ei diante dele com holocausto, holocausto substantivo masculino: 1. Sacrifício, praticado pelos antigos hebreus, em que a vítima era inteiramente queimada. por metonímia: A vítima assim sacrificada. 2. Por extensão: Sacrifício, expiação. com bezerros de um ano? 7- Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, ou de miríades miríades é um numeral de origem grega significando dez mil. Esta expressão é encontrada em certas traduções da Bíblia, como em "E olhei, e vi a voz de muitos anjos ao redor do trono e dos seres viventes e dos anciãos; e o número deles era miríades de miríades e milhares de milhares" (Apocalipse 5:11). de ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, transgressão a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. Também presumimos que tal palavra transgressão; pode ser usada para definir uma ação. o fruto das minhas entranhas entranhas É uma palavra enfática , o que significa uma afeição veemente de comiseração, pela qual os intestinos e especialmente o coração é movido. Assim, para ter o intestino ou entranhas movidos significa sentir piedade ou compaixão ao ver as misérias dos outros (de Jesus e as multidões). pelo pecado da minha alma? 8- Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor requer de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benevolência, e andes humildemente com o teu Deus? 9- A voz do Senhor clama à cidade, e o que é sábio temerá o teu nome. Escutai a vara, e quem a ordenou. 10- Ainda há na casa do ímpio ímpio substantivo masculino Quem não tem fé ou despreza qualquer tipo de religião; herege. Indivíduo é contrário à religião: discurso ímpio. Quem possui valores contrários aos estabelecidos pelo senso comum. tesouros da impiedade, impiedade substantivo feminino: 1. Qualidade ou caráter de ímpio ou ímpio. Falta de piedade, de respeito, de amor a Deus ou ao que é sagrado. Desprezo pela própria religião ou pela religião oficial; irreligião. "a i. de Voltaire" 2. Por metonímia: O que exprime tal desprezo. e efa efa A palavra hebraica "efa" (איפה) significa uma medida específica de grãos e "medir" em geral. A medida para cada efa é em torno de 36.4 litros, ou dez ômers, ou cerca de um celemim. pequeno, que é detestável? 11- Justificarei ao que tem balanças falsas, e uma bolsa de pesos enganosos? 12- Pois os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a língua deles é enganosa na sua boca. 13- Assim eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados. 14- Tu comerás, mas não te fartarás; e a tua fome estará sempre contigo; removerás os teus bens, mas nada livrarás; e aquilo que livrares, eu o entregarei à espada. 15- Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás de azeite; e pisarás a vindima, mas não beberás o vinho. 16- Porque se observam os estatutos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, e vós andais nos conselhos deles; para que eu faça de ti uma desolação, desolação substantivo feminino: 1. Destruição arrasadora; ruína, devastação. 2. Estado ou condição de um lugar devastado, transformado em deserto; desertificação, e dos seus habitantes um assobio. Assim trareis sobre vós o opróbrio opróbrio substantivo masculino: 1. Grande desonra pública; degradação social; ignomínia, vergonha, vexame. "exposto ao o., o infeliz matou-se" 2. Caráter daquilo que humilha, degrada; estado ou condição que revela alto grau de baixeza, torpeza; abjeção, degradação. do meu povo.

Miquéias 6

Sejam bem vindos