Joel 2

1- Tocai a trombeta em Sião, e clamai em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, já está perto; 2- dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de negrume! Como a alva, está espalhado sobre os montes um povo grande e poderoso, qual nunca houve, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração: 3- Diante dele um fogo consome, e atrás dele uma chama abrasa; a terra diante dele é como o jardim do Éden mas atrás dele um desolado deserto; sim, nada lhe escapa. 4- A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm. 5- Como o estrondo de carros sobre os cumes dos montes vão eles saltando, como o ruído da chama de fogo que consome o restelho, restelho é o nome dado às folhas e caules de cereais como o milho, sorgo e soja que são deixados nos campos após as colheitas. Podem ser diretamente fornecidos ao gado ou secos para forragem animal. Sendo semelhante à palha, o resíduo deixado após a colheita de cereais tem ainda potencial econômico. como um povo poderoso, posto em ordem de batalha. 6- Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem. 7- Correm como valentes, como homens de guerra sobem os muros; e marcham cada um nos seus caminhos e não se desviam da sua fileira. 8- Não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas, e não se detêm. 9- Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão. 10- Diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor. 11- E o Senhor levanta a sua voz diante do seu exército, porque muito grande é o seu arraial; e poderoso é quem executa a sua ordem; pois o dia do Senhor é grande e muito terrível, e quem o poderá suportar? 12- Todavia ainda agora diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto. 13- E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso misericordioso adjetivo substantivo masculino: 1. Que ou aquele que tem ou revela misericórdia; bondoso, piedoso, caridoso. "os m. serão perdoados" 2. Que ou aquele que perdoa os pecados, crimes ou ofensas; clemente, indulgente, magnânimo. e compassivo, tardio em irar-se e grande em benignidade, e se arrepende do mal. 14- Quem sabe se não se voltará e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de cereais e libação libação substantivo feminino: 1. Ato que consiste na aspersão de um líquido em intenção de uma divindade. 2. O líquido espargido. para o Senhor vosso Deus? 15- Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene; 16- congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai os meninos, e as crianças de peito; saia o noivo da sua recâmara, recâmara substantivo feminino: 1. Quarto oculto; local onde se guardam roupas. 2. Por extensão: Conjunto de roupas e ou de utensílios do serviço doméstico; alfaias. e a noiva do seu tálamo. tálamo substantivo masculino: 1. Leito nupcial, conjugal. 2. Por extensão: Enlace matrimonial; bodas, casamento, núpcias, união (mais us. no pl.). 17- Chorem os sacerdotes, sacerdotes (do latim Sacerdos – sagrado; e otis – representante, portando "representante do sagrado") é uma autoridade ou ministro religioso, habilitado para dirigir ou participar em rituais sagrados de uma religião em particular. ministros do Senhor, entre o alpendre alpendre substantivo masculinoarquitetura: 1. Teto de uma só água, ger. à entrada de um prédio, suspenso de um lado por colunas ou pilastras e apoiado, pelo outro, contra uma parede do edifício. 2. Cobertura saliente por cima da porta principal de um edifício, para abrigo do sol e da chuva, ou apenas construído para servir de ornato. e o altar, e digam: Poupa a teu povo, ó Senhor, e não entregues a tua herança ao opróbrio, opróbrio substantivo masculino: 1. Grande desonra pública; degradação social; ignomínia, vergonha, vexame. "exposto ao o., o infeliz matou-se" 2. Caráter daquilo que humilha, degrada; estado ou condição que revela alto grau de baixeza, torpeza; abjeção, degradação. "o o. de uma condenação" para que as nações façam escárnio escárnio substantivo masculino: 1. O que é feito ou dito com intenção de provocar riso ou hilariedade acerca de alguém ou algo; caçoada, troça, zombaria. 2. Atitude ou manifestação ostensiva de desdém, de menosprezo, por vezes indignada. dele. Por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus? Promessas de abundância 18- Então o Senhor teve zelo da sua terra, e se compadeceu do seu povo. 19- E o Senhor, respondendo, disse ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, o vinho e o azeite, e deles sereis fartos; e vos não entregarei mais ao opróbrio opróbrio substantivo masculino: 1. Grande desonra pública; degradação social; ignomínia, vergonha, vexame. "exposto ao o., o infeliz matou-se" 2. Caráter daquilo que humilha, degrada; estado ou condição que revela alto grau de baixeza, torpeza; abjeção, degradação. "o o. de uma condenação" entre as nações; 20- e removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; ocidental adjetivo de dois gêneros: 1. Referente ao ocidente. 2. Situado no ocidente. subirá o seu mau cheiro, e subirá o seu fedor, porque ele tem feito grandes coisas. 21- Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas. 22- Não temais, animais do campo; porque os pastos do deserto já reverdecem, porque a árvore dá o seu fruto, e a vide e a figueira dão a sua força. 23- Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos no Senhor vosso Deus; porque ele vos dá em justa medida a chuva temporã, temporã Dado que o adjetivo temporão quer dizer «que vem antes do tempo considerado normal; precoce; prematuro», «chuva temporã» é toda a chuva que ocorre antes do «tempo considerado normal», ou seja, antes da chamada «estação das chuvas». e faz descer abundante chuva, a temporã temporã Dado que o adjetivo temporão quer dizer «que vem antes do tempo considerado normal; precoce; prematuro», «chuva temporã» é toda a chuva que ocorre antes do «tempo considerado normal», ou seja, antes da chamada «estação das chuvas». e a serôdia, serôdia Assim, as expressões «chuva temporã» e «chuva serôdia» significam que se trata de chuva que vem fora da sua época habitual, mas a temporã é a que aparece antes, e a serôdia é a que surge depois da época normal. como dantes. 24- E as eiras eiras (do latim area — área, pedaço de terra) é um espaço plano com um chão duro, de dimensões variáveis, onde os cereais eram malhados e peneirados, depois de colhidos, com vista a separar a palha e outros detritos dos grãos de cereais. Para referir-se a alguém sem posses, utiliza-se a expressão "sem eira nem beira". se encherão de trigo, e os lagares lagares é o local onde se pisam frutos para separar sua parte líquida da massa sólida, como as azeitonas para fazer azeite ou as uvas para elaborar vinho. Por extensão de sentido é também o lugar onde está o aparelho mecânico para espremer frutos. trasbordarão de mosto mosto substantivo masculino O sumo das uvas ou, por extensão, de qualquer outra fruta que contenha açúcar, no ato da fermentação, e antes de purificado completamente por ela. Mosto virgem, sumo que corre das uvas antes de serem pisadas, e pela simples pressão. e de azeite. 25- Assim vos restituirei os anos que foram consumidos pela locusta locusta substantivo feminino: 1. Entomologia•insetos: Design. comum aos gafanhotos do gên. Locusta, da fam. dos acridídeos, que congrega uma única sp. migratória, abundante na África e bastante conhecida na Europa. 2. Espiga bastante pequena; espigueta. voadora, a devoradora, a destruidora e a cortadora, o meu grande exército que enviei contra vós. 26- Comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca será envergonhado. 27- Vós, pois, sabereis que eu estou no meio de Israel, e que eu sou o Senhor vosso Deus, e que não há outro; e o meu povo nunca mais será envergonhado. Promessas da efusão do Espírito 28- Acontecerá depois que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos terão sonhos, os vossos mancebos terão visões; 29- e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito. 30- E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça. 31- O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor. 32- E há de ser que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; pois no monte Sião e em Jerusalém estarão os que escaparem, como disse o Senhor, e entre os sobreviventes aqueles que o Senhor chamar.

Joel 2

Sejam bem vindos