Jeremias 5

1- Dai voltas às ruas de Jerusalém, e vede agora, e informai-vos, e buscai pelas suas praças a ver se podeis achar um homem, se há alguém que pratique a justiça, que busque a verdade; e eu lhe perdoarei a ela. 2- E ainda que digam: Vive o Senhor; de certo falsamente juram. 3- Ó Senhor, acaso não atentam os teus olhos para a verdade? feriste-os, porém não lhes doeu; consumiste-os, porém recusaram receber a correção; endureceram as suas faces mais do que uma rocha; recusaram-se a voltar. 4- Então disse eu: Deveras eles são uns pobres; são insensatos, pois não sabem o caminho do Senhor, nem a justiça do seu Deus. 5- Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles sabem o caminho do Senhor, e a justiça do seu Deus; mas aqueles de comum acordo quebraram o jugo, jugo No sentido religioso, jugo é a opressão que uma pessoa carrega quando está dominada por seus próprios problemas, como enfermidades, vícios, dívidas etc. e romperam as ataduras. 6- Por isso um leão do bosque os matará, um lobo dos desertos os destruirá; um leopardo vigia contra as suas cidades; todo aquele que delas sair será despedaçado; porque são muitas as suas transgressões, transgressões significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. O ato de transgredir é o mesmo que fazer algo contra, ou agir de modo irregular. e multiplicadas as suas apostasias. apostasias (em grego antigo απόστασις [apóstasis], "estar longe de") tem o sentido de um afastamento definitivo e deliberado de alguma coisa, uma renúncia de sua anterior fé ou doutrinação. 7- Como poderei perdoar-te? Pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses; quando eu os tinha fartado, adulteraram, e em casa de meretrizes meretrizes substantivo feminino: mulher que pratica o meretrício; prostituta. se ajuntaram em bandos. 8- Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um à mulher do seu próximo. 9- Acaso não hei de castigá-los por causa destas coisas? Diz o Senhor; ou não hei de vingar-me de uma nação como esta? 10- Subi aos seus muros, e destruí-os; não façais, porém, uma destruição final; tirai os seus ramos; porque não são do Senhor. 11- Porque aleivosissimamente aleivosissimamente Significado de aleivoso: Fraudulento; em que há aleivosia, fraude, falsificação, descumprimento da lei. Caluniador; que injuria, diz calúnias, tenta difamar algo ou alguém. se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o Senhor. 12- Negaram ao Senhor, e disseram: Não é ele; nenhum mal nos sobrevirá; nem veremos espada nem fome. 13- E até os profetas profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. se farão como vento, e a palavra não está com eles; assim se lhes fará. 14- Portanto assim diz o Senhor, o Deus dos exércitos: Porquanto proferis tal palavra, eis que converterei em fogo as minhas palavras na tua boca, e este povo em lenha, de modo que o fogo o consumirá. 15- Eis que trago sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o Senhor; é uma nação durável, uma nação antiga, uma nação cuja língua ignoras, e não entenderás o que ela falar. 16- A sua aljava aljava substantivo feminino Bolsa ou estojo em que se guardam as flechas, pode ser carregada nas costas ou pendurada no ombro por uma alça. Etimologia (origem da palavra aljava). Do árabe al-dja Ḥ' aba, mesma direção. é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes. 17- E comerão a tua sega e o teu pão, que teus filhos e tuas filhas haviam de comer; comerão os teus rebanhos e o teu gado; comerão a tua vide e a tua figueira; as tuas cidades fortificadas, em que confias, abatê-las-ão à espada. 18- Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final. 19- E quando disserdes: Por que nos fez o Senhor nosso Deus todas estas coisas? Então lhes dirás: Como vós me deixastes, e servistes deuses estranhos na vossa terra, assim servireis estrangeiros, em terra que não é vossa. 20- Anunciai isto na casa de Jacó, e proclamai-o em Judá, dizendo: 21- Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis: 22- Não me temeis a mim? Diz o Senhor; não tremeis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não pode passar? Ainda que se levantem as suas ondas, não podem prevalecer; ainda que bramem, não a podem traspassar. traspassar Transpor, passar além, através de; transpassar: traspassar um punhal pelo peito de alguém. 23- Mas este povo é de coração obstinado obstinado adjetivo: Que persiste; firme, pertinaz. Que não se deixa convencer; inflexível, irredutível. e rebelde; rebelaram-se e foram-se. 24- E não dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá chuva, tanto a temporã temporã Dado que o adjectivo temporão quer dizer «que vem antes do tempo considerado normal; precoce; prematuro», «chuva temporã» é toda a chuva que ocorre antes do «tempo considerado normal», ou seja, antes da chamada «estação das chuvas». como a tardia, a seu tempo, e nos conserva as semanas determinadas da sega. 25- As vossas iniqüidades iniqüidades pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante. Segundo a bíblia, o iníquo é o indivíduo que já está acostumado a pecar, não se importando mais com as conseqüências ou tendo vergonha de cometê-los. desviaram estas coisas, e os vossos pecados apartaram de vós o bem. 26- Porque ímpios ímpios significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. se acham entre o meu povo; andam espiando, como espreitam os passarinheiros. passarinheiros é o nome que se dá que vive de capturar pássaros. Esse homem captura os pássaros de seu interesse e os vendem. Mas, segundo a Bíblia, o passarinheiro captura os homens com seu laço invisível. Assim, ele faz de sua presa aquilo que quer. Armam laços, apanham os homens. 27- Qual gaiola cheia de pássaros, assim as suas casas estão cheias de dolo; dolo significa fraude, má fé, maquinação. É todo ato com que, conscientemente, alguém induz, mantém ou confirma o outro em erro. É a vontade dirigida à obtenção de um resultado criminoso ou o risco de produzi-lo. por isso se engrandeceram, e enriqueceram. 28- Engordaram-se, estão nédios; nédios Significado de Nédio: adjetivo Que pode reluzir; que brilha; que possui lustre; luzidio. Que tem a aparência lustrosa porque possui a pele gordurosa. Etimologia (origem da palavra nédio). também excedem o limite da maldade; não julgam com justiça a causa dos órfãos, para que prospere, nem defendem o direito dos necessitados. 29- Acaso não hei de trazer o castigo por causa destas coisas? Diz o Senhor; ou não hei de vingar-me de uma nação como esta? 30- Coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra: 31- os profetas profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. profetizam falsamente, e os sacerdotes sacerdotes (do latim Sacerdos – sagrado; e otis – representante, portando "representante do sagrado") é uma autoridade ou ministro religioso, habilitado para dirigir ou participar em rituais sagrados de uma religião em particular. dominam por intermédio deles; e o meu povo assim o deseja. Mas que fareis no fim disso?

Jeremias 5

Sejam bem vindos