Jeremias 14

Jeremias em vão intercede pelo povo (caps. 14 e 15) 1- A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da seca. 2- Judá chora, e as suas portas estão enfraquecidas; eles se sentam de luto no chão; e o clamor de Jerusalém já vai subindo. 3- E os seus nobres mandam os seus inferiores buscar água; estes vão às cisternas, cisternas vem do latim cisterna mas com estreita ligação a Cister, primeiro mosteiro da Ordem monástica cisterciense que começa no século XI na França e depois se estende para toda a Europa e mundo afora. Uma cisterna é um depósito ou reservatório que serve para captar, armazenar e conservar a água. e não acham água; voltam com os seus cântaros vazios; ficam envergonhados e confundidos, e cobrem as suas cabeças. 4- Por causa do solo ressecado, pois que não havia chuva sobre a terra, os lavradores ficam envergonhados e cobrem as suas cabeças. 5- Pois até a cerva cerva Fêmea do cervo ou veado; corça. no campo pare, e abandona sua cria, porquanto não há erva. 6- E os asnos selvagens se põem nos altos escalvados escalvados Significado de Escalvado: adjetivo Calvo. Que não tem vegetação. e, ofegantes, sorvem o ar como os chacais; chacais O termo chacal faz referência ao nome popular de três espécies de canídeos: o Canis adustus (chacal-listrado), o Canis aureus (chacal-dourado) e o Canis mesomelas (chacal-de-dorso-negro). Os chacais são mamíferos onívoros do gênero Canis, que também inclui os lobos, coiotes e o cão doméstico. desfalecem os seus olhos, porquanto não há erva. 7- Posto que as nossas iniqüidades iniqüidades pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante. Segundo a bíblia, o iníquo é o indivíduo que já está acostumado a pecar, não se importando mais com as conseqüências ou tendo vergonha de cometê-los. testifiquem contra nós, ó Senhor, opera tu por amor do teu nome; porque muitas são as nossas rebeldias; contra ti havemos pecado. 8- Ó esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia! por que serias como um estrangeiro na terra? E como o viandante viandante significa, de acordo com o Dicionário da Porto Editora, «viajante; passageiro; transeunte». A palavra vem «de viandar + -ante». Por sua vez, viandar («viajar; peregrinar») vem «de via + andar». que arma a sua tenda para passar a noite? 9- Por que serias como homem surpreendido, como valoroso que não pode livrar? Mas tu estás no meio de nós, Senhor, e nós somos chamados pelo teu nome; não nos desampares. 10- Assim diz o Senhor acerca deste povo: Pois que tanto gostaram de andar errantes, e não detiveram os seus pés, por isso o Senhor não os aceita, mas agora se lembrará da iniqüidade iniqüidade pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante. Segundo a bíblia, o iníquo é o indivíduo que já está acostumado a pecar, não se importando mais com as conseqüências ou tendo vergonha de cometê-los. deles, e visitará os seus pecados. 11- Disse-me ainda o Senhor: Não rogues por este povo para seu bem. 12- Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor, e quando oferecerem holocaustos holocaustos (sacrifício) Holocausto, ou oferta queimada, é um sacrifício religioso de animais que é completamente consumido pelo fogo. A palavra deriva do grego clássico holocaustos (ὁλόκαυστος de ὅλος "todo" + καυστός "queimado"), que é usado apenas para uma das principais formas de sacrifício. e oblações, oblações Significado de Oblação: substantivo feminino [Religião] Ação de ofertar, fazer uma oferenda, a Deus ou aos santos. Liturgia. Momento dedicado pelo celebrante para ofertar os elementos eucarísticos a Deus. não me agradarei deles; antes eu os consumirei pela espada, e pela fome e pela peste. 13- Então disse eu: Ah! Senhor Deus, eis que os profetas profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. lhes dizem: Não vereis espada, e não tereis fome; antes vos darei paz verdadeira neste lugar. 14- E disse-me o Senhor: Os profetas profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. profetizam mentiras em meu nome; não os enviei, nem lhes dei ordem, nem lhes falei. Visão falsa, adivinhação, vaidade e o engano do seu coração é o que eles vos profetizam. 15- Portanto assim diz o Senhor acerca dos profetas profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. que profetizam em meu nome, sem que eu os tenha mandado, e que dizem: Nem espada, nem fome haverá nesta terra: Á espada e à fome serão consumidos esses profetas. profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. 16- E o povo a quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não haverá quem os sepulte a eles, a suas mulheres, a seus filhos e a suas filhas; porque derramarei sobre eles a sua maldade. 17- Portanto lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lágrimas de noite e de dia, e não cessem; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida, de mui dolorosa chaga. chaga substantivo feminino plural Lesões abertas no corpo, geralmente causadas por ferimento, queimadura ou tumor; esse ferimento ou essa ferida: tinha chagas no corpo abertas por chicotes com pregos. [Figurado] Aquilo que penaliza, pune, acarreta sofrimento e dor. Plural de chaga; do latim plaga.ae "golpe, pancada, ferida". 18- Se eu saio ao campo, eis os mortos à espada, e, se entro na cidade, eis os debilitados pela fome; o profeta e o sacerdote sacerdote (do latim Sacerdos – sagrado; e otis – representante, portando "representante do sagrado") é uma autoridade ou ministro religioso, habilitado para dirigir ou participar em rituais sagrados de uma religião em particular. percorrem a terra, e nada sabem. 19- Porventura já de todo rejeitaste a Judá? Aborrece a tua alma a Sião? Por que nos feriste, de modo que não há cura para nós? Aguardamos a paz, e não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o pavor! 20- Ah, Senhor! reconhecemos a nossa impiedade impiedade substantivo feminino: 1. qualidade ou caráter de ímpio ou ímpio. falta de piedade, de respeito, de amor a Deus ou ao que é sagrado. desprezo pela própria religião ou pela religião oficial; irreligião. "a i. de Voltaire" 2. por metonímia o que exprime tal desprezo. e a iniqüidade iniqüidade pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante. Segundo a bíblia, o iníquo é o indivíduo que já está acostumado a pecar, não se importando mais com as conseqüências ou tendo vergonha de cometê-los. de nossos pais; pois contra ti havemos pecado. 21- Não nos desprezes, por amor do teu nome; não tragas opróbrio opróbrio substantivo masculino: Grande desonra pública; degradação social; ignomínia, vergonha, vexame. Caráter daquilo que humilha, degrada; estado ou condição que revela alto grau de baixeza, torpeza; abjeção, degradação. sobre o trono da tua glória; lembra-te, e não anules o teu pacto conosco. 22- Há, porventura, entre os deuses falsos das nações, algum que faça chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és tu, ó Senhor, nosso Deus? Portanto em ti esperaremos; pois tu tens feito todas estas coisas.

Jeremias 14

Sejam bem vindos