Jeremias 10

Os ídolos e o Senhor 1- Ouvi a palavra que o Senhor vos fala a vós, ó casa de Israel. 2- Assim diz o Senhor: Não aprendais o caminho das nações, nem vos espanteis com os sinais dos céus; porque deles se espantam as nações, 3- pois os costumes dos povos são vaidade; corta-se do bosque um madeiro e se lavra com machado pelas mãos do artífice. artífice Um artífice é um operário especializado num determinado ramo de atividade que realiza trabalhos manuais. O termo "artífice" é, freqüentemente, usado como sinônimo de artesão ou artista. Outro uso comum é como sinônimo de criador, ou autor (Ele foi o artífice de tal obra ou acontecimento). 4- Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova. 5- São como o espantalho num pepinal, e não podem falar; necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer o mal, nem tampouco têm poder de fazer o bem. 6- Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder. 7- Quem te não temeria a ti, ó Rei das nações? Pois a ti se deve o temor; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos ninguém há semelhante a ti. 8- Mas eles todos são embrutecidos embrutecidos Significado de Embrutecido: adjetivo Que se tornou bruto; que ficou ou permanece estúpido: sujeito embrutecido pelas decepções. [Figurado] Que deixou de ser ingênuo ou sensível; que perdeu a gentileza ou a amabilidade. Etimologia (origem da palavra embrutecido). Part. de embrutecer. e loucos; a instrução dos ídolos é como o madeiro. 9- Trazem de Társis prata em chapas, e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, artífice Um artífice é um operário especializado num determinado ramo de atividade que realiza trabalhos manuais. O termo "artífice" é, freqüentemente, usado como sinônimo de artesão ou artista. Outro uso comum é como sinônimo de criador, ou autor (Ele foi o artífice de tal obra ou acontecimento). e das mãos do fundidor; fundidor Significado de fundir: Passar do estado sólido para o líquido; derreter: fundir chumbo. Pôr no molde; vazar ou moldar: fundir um sino. [Figurado] Combinar várias coisas num todo só: fundir a obra com outra. seus vestidos são de azul e púrpura; púrpura O termo púrpura (ou roxo) atribui-se a um leque de tons entre o vermelho e o azul. ... O roxo era a cor usada pelos magistrados romanos; tornou-se a cor imperial usada pelos governantes do Império Bizantino e do Sacro Império Romano e, mais tarde, pelos bispos católicos romanos. obra de peritos são todos eles. 10- Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação. indignação substantivo feminino: Sentimento de cólera ou de desprezo experimentado diante de indignidade, injustiça, afronta; repulsa, revolta. 11- Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, esses perecerão da terra e de debaixo dos céus. 12- Ele fez a terra pelo seu poder; ele estabeleceu o mundo por sua sabedoria e com a sua inteligência estendeu os céus. 13- Quando ele faz soar a sua voz, logo há tumulto de águas nos céus, e ele faz subir das extremidades da terra os vapores; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento. 14- Todo homem se embruteceu embruteceu Embruteceu vem do verbo embrutecer. O mesmo que: abarbarou, abrutalhou, asselvajou, barbarizou, bestializou, brutalizou. e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; fundidor Significado de fundir: Passar do estado sólido para o líquido; derreter: fundir chumbo. Pôr no molde; vazar ou moldar: fundir um sino. [Figurado] Combinar várias coisas num todo só: fundir a obra com outra. pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego. 15- Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação virão a perecer. 16- Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que forma todas as coisas, e Israel é a tribo da sua herança. Senhor dos exércitos é o seu nome. 17- Tira do chão a tua trouxa, ó tu que habitas em lugar sitiado. sitiado substantivo masculino Quem foi alvo de assédio; quem foi abordado com insistência. Algo ou alguém que está militarmente cercado. 18- Pois assim diz o Senhor: Eis que desta vez arrojarei arrojarei O mesmo que: propelirei, impelirei, arremessarei, atirarei, dispararei, impulsionarei, lançarei. como se fora com uma funda funda Uma funda ou fundíbulo é uma arma de arremesso constituída por uma correia ou corda dobrada, em cujo centro é colocado o objeto que se deseja lançar. Neste último povo é célebre a passagem contida no Antigo Testamento em que David derrota o gigante Golias, utilizando-se de uma funda. os moradores da terra, e os angustiarei, para que venham a senti-lo. 19- Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! a minha chaga chaga substantivo feminino plural Lesões abertas no corpo, geralmente causadas por ferimento, queimadura ou tumor; esse ferimento ou essa ferida: tinha chagas no corpo abertas por chicotes com pregos. [Figurado] Aquilo que penaliza, pune, acarreta sofrimento e dor. Plural de chaga; do latim plaga.ae "golpe, pancada, ferida". me causa grande dor; mas eu havia dito: Certamente isto é minha enfermidade, e eu devo suportá-la. 20- A minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas estão rompidas; os meus filhos foram-se de mim, e não existem; ninguém há mais que estire a minha tenda, e que levante as minhas cortinas. 21- Pois os pastores se embruteceram, embruteceram Significado de Embrutecido: adjetivo Que se tornou bruto; que ficou ou permanece estúpido: sujeito embrutecido pelas decepções. [Figurado] Que deixou de ser ingênuo ou sensível; que perdeu a gentileza ou a amabilidade. Etimologia (origem da palavra embrutecido). Part. de embrutecer. e não buscaram ao Senhor; por isso não prosperaram, e todos os seus rebanhos se acham dispersos. 22- Eis que vem uma voz de rumor, um grande tumulto da terra do norte, para fazer das cidades de Judá uma assolação, assolação substantivo feminino: Ação ou efeito de assolar; assolamento, devastação, ruína. uma morada de chacais. chacais O termo chacal faz referência ao nome popular de três espécies de canídeos: o Canis adustus (chacal-listrado), o Canis aureus (chacal-dourado) e o Canis mesomelas (chacal-de-dorso-negro). Os chacais são mamíferos onívoros do gênero Canis, que também inclui os lobos, coiotes e o cão doméstico. 23- Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos. 24- Corrige-me, ó Senhor, mas com medida justa; não na tua ira, para que não me reduzas a nada. 25- Derrama a tua indignação indignação substantivo feminino: Sentimento de cólera ou de desprezo experimentado diante de indignidade, injustiça, afronta; repulsa, revolta. sobre as nações que não te conhecem, e sobre as famílias que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó; sim, devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada.

Jeremias 10

Sejam bem vindos