Isaías 3

1- Porque eis que o Senhor Deus dos exércitos está tirando de Jerusalém e de Judá o bordão bordão Substantivo masculino: Cajado grosso, por vezes arqueado na parte superior, us. esp. como apoio. e o cajado, cajado é uma espécie de vara comumente utilizada para pastoreio, cuja característica definidora é a extremidade superior recurvada em forma de gancho ou semicírculo, a fim permitir puxar as pernas dos animais. Na antiguidade muitos estudiosos, mestres, autoridades e tantos outros utilizavam cajados como um instrumento simbólico de poder. isto é, todo o recurso de pão, e todo o recurso de água; 2- o valente e o soldado, o juiz e o profeta, profeta pessoa que anuncia os desígnios divinos, que prediz acontecimentos por inspiração de Deus. o adivinho e o ancião; 3- o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito; 4- e dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles. 5- O povo será oprimido; um será contra o outro, e cada um contra o seu próximo; o menino se atreverá contra o ancião, e o vil contra o nobre. 6- Quando alguém pegar de seu irmão na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, tu serás o nosso príncipe, e tomarás sob a tua mão esta ruína. 7- Naquele dia levantará este a sua voz, dizendo: Não quero ser médico; pois em minha casa não há pão nem roupa; não me haveis de constituir governador sobre o povo. 8- Pois Jerusalém tropeçou, e Judá caiu; porque a sua língua e as suas obras são contra o Senhor, para afrontarem a sua gloriosa presença. 9- O aspecto do semblante dá testemunho contra eles; e, como Sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarçar. Ai da sua alma! porque eles fazem mal a si mesmos. 10- Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras. 11- Ai do ímpio! ímpio significa desumano, desnaturado, insensível. É aquela pessoa que não tem piedade, que age cruelmente. Um indivíduo ímpio é uma pessoa indiferente, intolerável, que pratica barbaridades, que tortura. É também o indivíduo que possui valores contrários aos estabelecidos pelo senso comum. mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram. 12- Quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres dominam sobre eles. Ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas. veredas substantivo feminino Caminho apertado (desprovido de espaço); sendeiro. Caminho alternativo através do qual se consegue chegar mais rápido a um determinado local; atalho. Terreno alagadiço ou brejo, normalmente localizado perto da encosta de um rio e encoberto por uma vegetação rasteira. 13- O Senhor levanta-se para pleitear, pleitear é um verbo relacionado com a ação de discutir, debater, defender, contestar ou exigir algo. Quando se diz que determinada causa deverá ser “pleiteada”, significa que será defendida ou posta em pauta para debate. e põe-se de pé para julgar os povos. 14- O Senhor entra em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; sois vós que consumistes a vinha; o espólio espólio Substantivo masculino: Conjunto de coisas que são tomadas ao inimigo numa guerra; despojo. Produto de um roubo, de uma pilhagem, de uma espoliação. do pobre está em vossas casas. 15- Que quereis vós, que esmagais o meu povo e moeis o rosto do pobre? Diz o Senhor Deus dos exércitos. 16- Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião são altivas, altivas é uma expressão que significa altivez, sendo a particularidade de uma pessoa arrogante. e andam de pescoço emproado, emproado adjetivo Que tem proa. [Figurado] Orgulhoso, vaidoso, altivo. lançando olhares impudentes; impudentes adjetivo Que não contém ou demonstra pudor; despudorado. Que não possui vergonha; lascivo: ato ou comportamento impudente. e, ao andarem, vão de passos curtos, fazendo tinir tinir Soar agudamente (falando-se de metal ou vidro): as armas dos guerreiros tiniam pelas escadas. Zunir: meus ouvidos tiniam. os ornamentos dos seus pés; 17- o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião, e o Senhor porá a descoberto a sua nudez. 18- Naquele dia tirará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, coifas Cobertura da escorva ou espoleta. Cobertura da boca da chaminé. [Anatomia] Parte das membranas fetais.s luetas; luetas eram enfeites de metal em forma de lua. "Pendentes" eram brincos; "manilhas" eram pulseiras; "diademas" eram pequenas coroas de jóias; "enfeites dos braços" eram pulseiras colocados no ante‑braço; "cadeias" eram correntes de ouro. 19- os pendentes, e os braceletes, e os véus; 20- os diademas, diademas substantivo masculino Ornato circular, de ouro e pedras preciosas, com que os soberanos cingem a cabeça; coroa. Ornato semelhante com que as mulheres cingem o penteado. Autoridade com poder e soberania real. as cadeias dos artelhos, artelhos ou pododáctilos são os termos técnicos em anatomia ou medicina para os dedos dos pés dos vertebrados terrestres. Etimologicamente a palavra artelho deriva do substantivo latino articulus, que significa articulação, junta de ossos. os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos; 21- os anéis, e as jóias pendentes do nariz; 22- os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos; 23- os vestidos diáfanos, diáfanos O mesmo que: transparentes, límpidos, translúcidos. e as capinhas de linho, e os turbantes, e os véus. 24- E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro, e por cinto, uma corda; em lugar de encrespadura encrespadura Ato de tornar crespos os cabelos (#Is 3.24). de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, cinto de cilício; cilício era uma túnica, cinto ou cordão de crina, que se trazia sobre a pele para mortificação ou penitência. O termo vem do latim "cilicinus" que quer dizer feito de pelo de cabra, ou "cilicium" que quer dizer tecido áspero ou grosseiro de pelo de cabra ou vestido de gente pobre. e queimadura em lugar de formosura. 25- Teus varões cairão à espada, e teus valentes na guerra. 26- E as portas da cidade gemerão e se carpirão carpirão O mesmo que: prantearão, limparão, lamentarão, lastimarão, mondarão, lamuriarão, chorarão, capinarão. e, desolada, desolada adjetivo Solitário, triste, aflito; que foi alvo de desolação; que se encontra em estado de desamparo ou de aflição. ela se sentará no pó.

Isaías 3

Sejam bem vindos