Êxodo 25:17-22

O propiciatório propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). de outro puro 17- Igualmente farás um propiciatório, propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). de ouro puro; o seu comprimento será de dois côvados côvados foi uma medida de comprimento usada por diversas civilizações antigas. Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. Não se sabe quando esta medida entrou em uso. O côvado era usado regularmente por vários povos antigos, entre eles os babilônios, egípcios e hebreus. O côvado real dos antigos egípcios media 50 cm. O dos romanos media 45 cm. e meio, e a sua largura de um côvado côvado foi uma medida de comprimento usada por diversas civilizações antigas. Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. Não se sabe quando esta medida entrou em uso. O côvado era usado regularmente por vários povos antigos, entre eles os babilônios, egípcios e hebreus. O côvado real dos antigos egípcios media 50 cm. O dos romanos media 45 cm. e meio. 18- Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). 19- Farás um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade; de uma só peça com o propiciatório propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). fareis os querubins nas duas extremidades dele. 20- Os querubins estenderão as suas asas por cima do propiciatório, propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). cobrindo-o com as asas, tendo as faces voltadas um para o outro; as faces dos querubins estarão voltadas para o propiciatório. propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). 21- E porás o propiciatório propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei. 22- E ali virei a ti, e de cima do propiciatório, propiciatório (Hb “kapporeth”, uma “cobertura”; LXX e N.T., hilasterion; Vulg., Propitiatorium) era a cobertura ou tampa da arca da aliança. Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez uma chapa de ouro maciço, com 110 centímetros (2,5 côvados) de comprimento, 66 (1,5 côvados) de largura e 66 (1,5 côvados) de altura (Êx 25:17; 30:6; 31:7). do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei contigo a respeito de tudo o que eu te ordenar no tocante aos filhos de Israel.

Êxodo 25:17-22

Sejam bem vindos